杀人命盘

命盘杀人魔   十二宫 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

阿嫂

阿嫂传奇  Ah sou 

孩子

半熟爸爸  The Child 

埃迪森

凯文·史派西 摩根·弗里曼 LL Cool J 贾斯汀·汀布莱克 

大天使

大间谍 

火车事故

Chris Gunn 艾斯-T 约翰·赫德 Barbara Christie 

印度教父

Amitabh Bachchan Abhishek Bachchan Kay Kay 

高度机密(原声版)

大卫·布拉德利 

职场杀手

生死职场 The Ax The Axe 

足球流氓2005

伊利亚·伍德 克莱尔·弗兰妮 查理·汉纳姆 

甜蜜的人生

不归路  甜蜜人生  Dalkomhan insaeng  A Bittersweet Life 

春分雷雨夜

The Night of Storm