黄海

河正宇 金允石 郑满植 李哲民 李艾 

呼吸

比尔婕·阿卡蕾 Ibrahim Akoz Serkan Altintas Muharrem Bayrak 

黄河水怪

王唯 栢闻 赵振华 牛牛 

黑狱喋血

迈克尔·比恩 凯蒂·洛茨 里奥·霍华德 珍妮弗·布兰克 Kelly B. Jones 罗恩·斯穆安伯格 唐汉平 

黑带出勤中

金宇彬 金成畇 

虎盗蛮花

边城大劫案 

黑拳

吴京 郑中基 杨爱瑾 张兆辉 卢惠光 傅颖 

黑白潜行2

安志杰 曾志伟 汪东城 蓝心妍 袁富华 林子善 何慈茵 王东 吴瑞庭 黎泽恩 

黑雀特工普通话版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑雀特工英语版

凯特·贝金赛尔 鲁伯特·弗兰德 雷·史蒂文森 萨弗蓉·布罗斯 本·迈尔斯 迈克尔·布兰登 阿尔本·巴贾拉克塔拉贾 Emma Gojkovic 戈兰·卡斯蒂克 羽田昌义 Romina Tonkovic 安德烈·莱纳 Charles Nishikawa 安娜·希拉斯 Jaz Hutchins Ramona Von Pusch Patrick Pearson Dominik Cicak Igor Pecenjev 杰夫·米尔扎 

黑道之无悔今生

The Sparkle in the Dark 

汉密尔顿2：绑票危机

米卡埃尔·佩斯布兰特 萨巴·穆巴拉克 弗里达·霍尔格伦 鲁本·萨尔曼德尔 纳德哈·克里斯蒂安斯森 伦纳特·胡尔斯特罗姆 Peter Eggers 史蒂芬·威丁顿 卡尔·马卡宁奇 约翰·莱特 米林德·索曼 Sven Ahlström William Legue Maria Langhammer 大卫·瑞托 Irma Schultz Amir Barghashi Anna Lindmarker 

黑衣天使

Priya Bhavani Shankar Gautham Vasudev Menon 维绍尔 

黑风寨

关礼杰 洪欣 徐少强 

黄沙渡

刘林城 安唯绫 张佳航 

亨利危险 电影版

杰斯·诺曼 丽莎·钱德勒 艾拉·安德森 大卫·卡耶 瑞尔·唐斯 弗兰奇·格兰德 迈克尔·D·科恩 西恩·瑞恩·福克斯 蕾切尔·德兰斯 Glee Dango 安德烈·特里科图 Matt Kennedy Jason William Day Liam Ma Davin Tong Breeze Dango Dimitri Tsoy Michael Briganti Angelique Maingot Jacob Wade 

虎口夺金

未知

回声八号

玛丽亚·陈 Takashi Hara Gabrielle Chan 

航班蛇患

空中蛇灾  毒蛇航班  蛇袭航班  飞机上有蛇  毒蛇吓机 

黑木城盗金案

沈探 

红岭幽灵

欧文·威廉姆斯 Trent Culkin Griffin Wade 

核爆13秒

Ardhito Pramono 卢特沙 奇科·库尔尼亚万 里罗·得万托 格尼德拉·毕摩 卜提·阿尤蒂雅 安德里·马沙迪 穆罕默德·汗 尼肯·安贾尼 鲁克曼·罗萨迪 

会计刺客2

本·阿弗莱克 乔·博恩瑟 辛希亚·阿戴-罗宾森 丹妮艾拉·皮内达 J·K·西蒙斯 Allison Robertson 格兰特·哈维 玛丽埃尔·苏亚雷斯 Matt Linton 卡珊卓·布莱尔 Nik Sanchez 约翰·帕特里克·乔丹 宝拉·罗兹 克里斯汀·阿瑞扎 Celeste Octavia 钱佛南 Lincoln Bodin 阿兰·阿里·瓦什涅夫斯基 迈克尔·图尔克 塔丽雅·蒂斯菲尔德 乔·霍尔特 

横须贺夹克功夫

喜矢武丰 伊泽彩织 内田慈 三元雅芸 武田铁矢 

海平面上升

杰森·托比亚斯 莎莫·斯皮罗 德让·布朗 保拉·梅纳乔 哈里·威廉姆斯 古斯塔夫·奇洛兹 亚瑟·罗伯茨 安娜贝尔·布莱特 杰夫·哈姆斯 凯文·杨 塞德里克·乔纳森 里奇·亚历山大·威尔逊 罗纳克·甘地 罗伊·阿布拉姆森 金·尼尔森 果戈·洛莫·戴维 马库斯·汉森 约翰·K·弗雷泽 大卫·卡普里塔 达伦·麦克法兰 保罗·斯塔曼 

横须贺夹克功夫

喜矢武丰 伊泽彩织 内田慈 三元雅芸 武田铁矢 

和尚进城

和尚进城之紫玉金鉢 

火海凌云

危机救援(台)  机组乘务员  The Crew  Ekipazh  Flight Crew 

黄飞鸿之英雄有梦（粤语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

黑侠(普通话版）

李连杰 刘青云 莫文蔚 叶芳华 黄秋生 

黑侠2(普通话版)

安志杰 西恩·马奎特 托宾·贝尔 乔·鲍里托 尹子维 

黄金宝藏

改变命运的女孩(台)  Atgand Uldsen Erdene 

火线对峙

布鲁斯·威利斯 凯文·波拉克 吉米·本内特 米歇尔·霍恩 本·福斯特 

黑白2016

王传一 李妍憬 张静之 窦智孔 史黛西 黄镫辉 黄仲昆 吴朋奉 喜翔 楼学贤 颜正国 于子育 丁宁 施名帅 张再兴 吴念真 Nien-Jen Wu 柯一正 李程彬 胡鸿达 王书乔 徐灏翔 孙歆艾 林可唯 张明兴 陈诗颖 苏品杰 古逸隆 高玉霖 陈素珍 钟彩轩 陈淑芳 程学贤 郑志伟 温吉兴 陈小菁 萧可緁 王慈薇 施柏全 许孟哲 

黄飞鸿之英雄有梦（国语版）

彭于晏 井柏然 王珞丹 洪金宝 杨颖 

皇家飞凤

Wong ga fei fung  Angel Enforcers 

黑色炸药

迈克尔·加·怀特 奥巴·巴巴图德 Kevin Chapman 阿瑟尼奥·豪尔 汤米·戴维森 

虎穴屠龙之轰天陷阱

美国变色龙之轰天陷阱  Guns of Dragon 

海豹六队：突袭奥萨马本拉登

凯姆·吉甘戴 威廉·菲克纳 罗伯特·克耐普 凯瑟琳·罗伯特森 安松·蒙特 弗莱迪·罗德里格兹 艾迪·凯伊·托马斯 

火线之上

李子雄 甘婷婷 王铮 苏宥辰 李彦萱 李岩 陈作深 范云飞 高飞 邓玉林 齐欣 卢海华 董泽湖 史亚红 徐晓光 王美娟 丛润滋 蔡响郎 傅晓月 岳霆 李舒然 赵中华 赵旸 王震 赵玉龙 董军涛 丁小雨 

海底两万里

海底长征  海底二万里  白浪滔滔伏海妖 

骇客交锋

克里斯·海姆斯沃斯 汤唯 王力宏 维奥拉·戴维斯 安志杰 霍特·麦克卡兰尼 里特奇·科斯特 布兰顿·莫拉勒 杰森·巴特勒·哈纳 高圣远 

憨豆特工3

凸槌特派员3(台)  特务戆J：神级归位(港)  憨豆特工再出击  Johnny English 3 

海豚伯尼2

凯文·索伯 帕特里克·茂顿 洛拉·苏尔坦 文森·德·保罗 瑞奇·韦恩 Dahlia Legault Lily Cardone Darla Delgado Tommi Rose Logan Allen Wendell Kinney 约书亚·古铁雷斯 Nicole Michelle 

花满楼之松漠虎符

徐小琴 孙蛟龙 

和平饭店

周润发 叶童 秦豪 刘洵 吴倩莲 刘晓彤 李兆基 鲁芬 

火线干探之革命

埃尔多冈·阿塔雷 文森兹·凯弗 马克·霍泽曼 罗曼·尼泽卡 克利斯汀·特舍 亚历山大·谢尔 Kai Scheve 卡蒂娅·沃伊伍德 Gottfried Vollmer Katrin Heß Daniela Wutte Niels Kurvin 卡莉娜·N.维斯 Markus Berger Salvatore Cancemi 纳迪娅·希尔克 Christopher Kohn 

环线

陈小春 彭敬慈 郭珺 崔可 纪海星 

狐墓迷影

敖犬 李水诺 景星尧 冶彦 陈旭明 李红陶 陈俊翰 薛力恺 卢杰君 胥力文 

火凤凰

姜大卫 (David Chiang) 上官灵凤 (Lingfeng Shangguan) 岳华 (Hua Yueh) 

火锅侠

Hot Pot Man 

霍比特人2：史矛革之战

霍比特人2：史矛革荒漠  哈比人：荒谷魔龙(港)  哈比人：荒谷恶龙(台)  霍比特人2：斯毛戈荒漠  指环王前传：霍比特人(中)  The Hobbit Part 2 

轰天皇家将

杨盼盼 曾江 吴家丽 西协美智子 惠英红 狄威 李青山 徐忠信 郑婉雯 欧瑞伟 沈威 

火线追凶之狂魔再现

钟汉良 释小龙 齐芳 涂黎曼 公方敏 徐少强 陈观泰 尹天照 

回火

库尔特·拉塞尔 威廉·鲍德温 罗伯特·德尼罗 唐纳德·萨瑟兰 詹妮弗·杰森·李 斯科特·格伦 瑞贝卡·德·莫妮 杰森·杰德里克 J·T·沃尔什 Anthony Mockus Sr. Cedric Young Juan Ramírez Kevin Casey 杰克·麦吉 马克·惠勒 Ryan Todd 克林特·霍华德 凯文·克劳利 卡洛斯·山斯 简·詹金斯 大卫·克罗斯比 W·厄尔·布朗 格雷戈里·威顿 Walter Williams 艾尔玛·霍尔 Hollis Resnik 丹尼斯·利迪亚德 David 

火卷风暴

卡斯帕·范·迪恩 Lisa Ciara 约翰·霍克斯 Leah Bateman 乔恩·马克 Jeff Clarke Jacob Chambers Benjamin Easterday Bryan Rasmussen 乔·雷加尔布托 Tom DeTrinis Brandy Redd Anna Frazier 阿利维亚·阿林·林德 艾琳·迪茨 

核战总司令（国语版）

Peter Stormare Lena Olin 

虎胆追凶

布鲁斯·威利斯 文森特·多诺费奥 伊丽莎白·苏 迪恩·诺里斯 

火云邪神之修罗面具

梁小龙 元华 元秋 杨博潇 李俊麟 何佳琪 姿娜 

红色警探

阿诺·施瓦辛格 詹姆斯·贝鲁什 彼得·博伊尔 吉娜·格申 劳伦斯·菲什伯恩