无主之地2001

三不管地带(台)  无人地带  无人之地  No Man's Land 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

给他们一个机会

许志安 彭怀安 张锦程 邓肇欣 廖启智 黄秋生 雷颂德 方力申 郑中基 李丽珍 

旺角街头

To Where He Belongs 

流氓经纪

Rascal Agent  A Rascal Agent 

敌对2001

陈锦鸿 黄家强 陈松伶 

甜蜜十六岁2002

马丁·康普斯顿 威廉·鲁尼 Annmarie Fulton Michelle Abercromby Michelle Coulter 

杀出个未来

Dead End 

空枕难眠

林信德 汤怡惠 罗凤仪 谢自生 郭义凯 

五个堕落的男女

We're Not the Worst 

无处容身2003

王合喜 孙敬涛 李子雄 晋松 

向前向后

向前 向后