李尔王

伊恩·麦克莱恩 乔纳森·贝利 西妮德·库萨克 菲尔·丹尼尔斯 德乌拉·基尔万 

王子的圈套

乔纳森·凯兹 Michael Swatton 康斯坦蒂娜·曼特罗斯 

重回1997

赵炳奎 具俊会 

最后一镖

涂们 吕星辰 白红标 彭静 斌子 梁鸣 

约瑟夫·钱伯斯的品格

乔丹娜·布鲁斯特 克莱恩·克劳福德 杰弗里·迪恩·摩根 迈克尔·雷蒙德-詹姆斯 Colt Crawford Carl Kennedy Charline St. Charles 

白牦牛

彭毛切卓 旺卓措 尕玛昂秀 杨措吉 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

封神·纣灭

罗立群  南笙  杜奕衡  侍宣如  周波  张博维  王萧寒  刘頔  沈保平  辜德超  岳冬峰  赵文琪  王铂清  董祁明  朱海军  路一萍  章若凡  戴明 

我们一生中只能使用一次魔法

僕らは人生で一回だけ魔法が使える 

爱在第一个谎言

未知

我们一生中只能使用一次魔法

未知

东京牛仔

井浦新 罗宾·薇格特 国村隼 丝科特·史密斯 藤谷文子 斯蒂芬妮·埃尔南德斯 戈雅·罗伯斯 邓肯·维扎因 路易斯·乔斯·洛佩斯 加布里埃尔·克拉克 斯科特·麦考利 杰夫·梅德利 Marisilda Garcia 珍娜·西拉利  George De Vries 岩松了 Gerald Penn Cara Wilder Rob Story Zac Thomas 

爱在第一个谎言

Lexie Stevenson Greg Kriek Katelin Chesna 

温柔的叶子

基尔特·范·朗拜博格 Lill Berteloot Elodie Barthels 

拉丁血与泪：巴西歌王的不羁星途

热苏伊塔·巴尔博萨 卡罗琳·阿布拉斯 艾米拉·盖德斯 布鲁诺·蒙塔莱昂尼 罗密欧·布拉加 Lara Tremouroux Mauro Soares Jullio Reis Pedro Zurawski Jeff Lyrio Bruno Parmera 安德烈·戴尔 

誓约归隐

苏利耶·西瓦库马 普嘉·海婅 贾亚拉姆 Joju George 卡鲁纳卡兰 Prashanth Sujith Shanker Amrin Abubakker 施芮娅·萨兰 纳赛尔 普拉卡什·拉贾 Prem Kumar Sandeep Raj Thamizh Ramachandran Durairaj MD Asif Vidhu