戏院凶座

姬晨牧 袁姗姗 江佳桐 王若曦 

丁家兄弟

孙兴 张铁鹤 杨树田 

高校电竞风云之巅峰对决

高校电竞风云 

战士与旗帜

Mária Sulyok Vera Szemere 蒂伯·比奇凯伊 Ilona Béres Károly Mécs Gyöngyi Polónyi Géza Tordy Myrtill Nádasi 安塔尔·帕杰尔 玛娃·玛特 Lajos Básti 瓦尔科尼·佐尔坦 Attila Nagy János Rajz György Kálmán 贝洛·鲍尔希 József Fonyó Tamás Major Ferenc Kiss András Ambrus Emese Balogh Gyula Bay 久洛 

只是世界尽头

爱到世界尽头(港)  顶多世界末日(港)  不过就是世界末日(台)  It's Only the End of the World 

回到自己队伍来

Return to His Own Troops 

给安妮一个家

茜茜·斯派塞克 玛丽-露易丝·帕克 埃帕莎·默克森 杰克·诺斯沃迪 琼·普莱怀特 David Spielberg Richard Gilbert-Hill Stephen Keep Mills 罗宾·皮尔逊·罗斯 Lauree Berger 琳达·卡尔森 温迪·罗比 J.P. Bumstead Rebecca Donner Claudette Sutherland 

灵兽

康宁 张鑫 曹国涛 王海洋 陈熙明 

大天使2005

丹尼尔·克雷格 叶卡捷琳娜·列德尼科娃 盖布瑞·马赫特 列夫·普雷古诺夫 Alexey Diakov Harry Ditson 坦娅·穆迪 阿福坦迪尔·马哈拉泽 Anna Gerasimova 克劳迪娅·哈里森 Kaspars Zvigulis Valery Chernyak 奥雷利家·阿努兹特 Ziedonis Lochmelis Jakov Rafalson Yervant Arzumanyan 雷齐亚·卡尔尼娜 康斯坦丁·拉夫罗年科 Juris Strenga Romualds Ancans 

名利场2004

瑞茜·威瑟斯彭 乔纳森·莱斯·梅耶斯 加布里埃尔·伯恩 安吉拉珂·曼蒂 罗格·洛伊德-派克 鲁斯·西恩 凯特·弗利特伍德 莉蕾特·杜贝 萝玛拉·嘉瑞 托尼·毛德斯雷 黛博拉·芬德莱 约翰·福兰克林·罗宾斯 保罗·巴泽利 瑞斯·伊凡斯 查理·比尔 大卫·斯特恩 鲍勃·霍斯金斯 道格拉斯·霍奇 梅格·韦恩·欧文 ‎蒂姆·普雷斯‎ 杰拉尔丁·麦克伊万 娜塔莎·里特 艾琳·阿特金斯 詹姆斯·鲍弗 Helen Coker Tim Seely 吉姆·布劳德本特 苏菲·亨特 肖恩·麦肯齐 凯瑟伦·德莱斯黛尔 约翰·伍德 

不朽的园丁

无国界追凶(港)  疑云杀机(台) 

莎乐美2002

Aída Gómez Pere Arquillué Paco Mora 

万里追凶

方·基默 文森特·多诺费奥 亚当·戈德堡 路易斯·古兹曼 道格·休切逊 安东尼·拉帕格利亚 格伦·普拉默 彼得·萨斯加德 黛博拉·卡拉·安格 钱德拉·韦斯特 李·厄米 

荒漠黎明

凯南·鲁兹 凯姆·吉甘戴 特夏斯·巴特尔 尼科·福斯特 迈克·弗格森 Michelle Wang 

无主之地2001

三不管地带(台)  无人地带  无人之地  No Man's Land 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员