大年三十

寿建立 陈飞 翁仁康 吴素英 

肥猪

肥唔系过错(港)  Piggy 

菜单上的浪漫

辛迪·巴斯比蒂姆·罗斯芭芭拉·宾厄姆 

心灵食谱

雨果·维文 达蒙·海瑞曼 布伦顿·思韦茨 凯特·马尔瓦尼 阿加莎·罗塞勒 丹尼尔·亨绍尔 费萨尔·巴齐 本尼迪克·哈迪 Meg Washington 克里斯·阿洛西奥 基兰·达西-史密斯 Jacob Hohua Adam Briggs Eloise Rothfield 乔纳·雷恩·菲利普斯 Rose Statham Sami Afuni Mathew Swift Brendan Maclean James Caulfield 

人生访客

理查德·詹金斯 哈斯·塞雷曼 丹娜·奎里拉 西娅姆·阿巴斯 玛丽安·塞尔德斯 Maggie Moore 迈克尔·昆普斯蒂 Bill McHenry 理查德·坎德 Tzahi Moskovitz 阿米尔·阿里森 Neal Lerner Ramon Fernandez Frank Pando 瓦利德·祖伊特 黛伯拉·拉什 莱斯·纳克里 班达埃尔比艾力维 布拉泽易登道格拉斯 瓦勒腊坎尼斯切斯席夫 

怪兽大奋战 戴葛洛对戈利亚斯

Daigoro vs. Goliath  Great Desperate Monster Battle Daigoro vs. Goliath 

封神·纣灭

罗立群  南笙  杜奕衡  侍宣如  周波  张博维  王萧寒  刘頔  沈保平  辜德超  岳冬峰  赵文琪  王铂清  董祁明  朱海军  路一萍  章若凡  戴明 

翻译风波

叛译者(港)  双面翻译(台)  翻译员  致命译电  国家翻译员 

荒野人魔

荒魔 

谋杀1930

赫伯特·马歇尔 诺拉·贝琳 菲利普康斯塔姆 爱德华 切普曼 迈尔斯·曼德 

理查三世1995

伊恩·麦克莱恩 安妮特·贝宁 吉姆·布劳德本特 小罗伯特·唐尼 奈杰尔·霍桑 克里斯汀·斯科特·托马斯 约翰·伍德 玛吉·史密斯 吉姆·卡特 爱德华·哈德威克 阿德里安·敦巴 多米尼克·韦斯特 蒂姆·麦克纳尼 

疯癫之翼

大卫·田纳特 伊丽莎白·莫斯 迈克尔·刚本 加布里埃尔·伯恩 戴维·鲍姆伯 特雷弗·怀特 奥利维亚·波莉 Adam Paul Harvey 

赛狗奇缘

卢克·纽伯里 汤姆·普赖尔 Tom Prior 吉娜维芙·冈特 伊恩·格雷 伊恩·哈特 莱斯利·夏普 Lee Ross 本·巴特 

美好事物2008

Freddie Cunliffe 迈克尔·索恰 Patricia Loveland 

火花与灰烬

未知

天使面庞

天使谋杀疑云(台)